10 vũ khí điên rồ trong chiến tranh

Trong chiến tranh, người ta tận dụng mọi nguồn lực có thể để chiến đấu với kẻ thù. Họ có những phát kiến sử dụng dơi thả bom, chó tấn công xe tăng... Tuy nhiên, không phải phát kiến nào cũng được sử dụng và nhiều thứ vũ khí chỉ dừng lại trên những bản thiết kế..

Flying aircraft carriers had a brief stint in  the collective              imagination of a wartime populace. Much like hoverpacks and  flying cars,              the idea never came to fruition, only to live on in  steampunk style              novels and shows. They would be easy to shoot down, consume  inordinate              amounts of fuel, and had few advantages to counter an  extended list of              cons
Phi thuyền bay này là một thiết kế cho ngành quân sự. Tuy nhiên phương tiện rất giống xe hơi biết bay này mới chỉ dừng lại ở ý tưởng. Nếu đi vào hoạt động, chắc hẳn phi thuyền này rất dễ bị bắn hạ. Nó cũng tiêu thụ một lượng lớn nhiên liệu và có rất ít ưu thế khi đối phó với kẻ thù.
The brutality of war can be reflected by the  means with which it’s              fought. Anti tank dogs were a soviet creation, and said to  have taken              down over 300 German tanks during World War II. Dogs were  taught to find              food under tanks, and then starved before a battle. They  would have              bombs strapped to their backs, with levers that would  trigger as soon as              it hit the underside of a tank. When the lever snapped back,  the dogs              would explode, destroying the tank. The Germans eventually  fought this              tactic with flamethrowers, and a couple cases of dogs  running amok away              from battlefields was enough to cut back the program
Những chú chó chống xe tăng này là một sáng kiến của Cộng hòa Xô Viết. Được biết những con chó này đã hạ được hơn 300 xe tăng Đức trong Thế chiến thứ 2. Những con chó được huấn luyện để tìm thức ăn dưới những chiếc xe tăng, sau đó chúng bị bỏ đói trước các trận đấu. Chúng được gắn bom trên lưng với một cái cần và sẽ nổ ngay khi nó chạm gầm xe tăng. Phía Đức cuối cùng cũng tìm được cách đối phó lại là tấn công những con chó bằng cách bắn lửa khiến chúng sợ chạy mất. Sau một số trường hợp những con chó chạy khỏi khu vực chiến đấu, chương trình dùng chó đã bị loại bỏ.
When it comes to urban fighting, every corner  can hide a group of              enemy soldiers. Even the slightest advantage can win  battles, so various              weapons were designed to allow soldiers to see around  corners, and fire              around them behind the protection of a concrete wall.
Khi chiến đấu trong thành phố, mỗi ngóc ngách đều có thể là nơi ẩn náu của kẻ thù. Do đó, nhiều loại vũ khí khác nhau đã được thiết kế, trong đó có súng nòng cong, dành cho binh lính có thể nhìn quanh các ngóc ngách và nổ súng dưới sự che chở của những bức tường xi măng.
The Tsar tank was Russian built with two  wheels 27 feet in              diameter that pulled a much smaller set of wheels behind.  Mounted with              large and heavy guns, it was one of the few tanks that  didn’t have              treads, and was designed to overrun any obstacle. The design  was bulky              and ill conceived for the reality of battle, and was quickly  dropped.
Chiếc xe tăng Tsar do Nga sản xuất với 2 chiếc bánh lớn kéo theo bộ bánh nhỏ hơn rất nhiều phía sau. Chở một lượng lớn súng ống hạng nặng, đây là xe chiếc xe tăng được thiết kế để vượt qua mọi chướng ngại vật. Tuy nhiên, do cồng kềnh và không tiện lợi trong các trận đấu, Tsar đã mau chóng bị loại bỏ.
The Goliath tracked mine was a remote  controlled anti tank mine              that carried nearly 200 pounds of explosives and would be  steered toward              enemy troop or tank formations and detonated. These mines  were created              by the Germans and used throughout World War II, on all  fronts, and were              known as beetle tanks by Allied forces
Đây là thiết bị chở mìn điều khiển từ xa. nó có thể mang gần 100kg chất nổ và được điều khiển về phía kẻ thù rồi phát nổ. Những quả mìn này do Đức tạo ra và sử dụng trong Thế chiến thứ 2.
Corkscrew tanks didn’t run on the typical  caterpillar type treads,              instead propelled by giant corkscrews. Just like an  electric              screwdriver pulls into a piece of wood, so these treads  would cruise              along the ground, regardless of terrain. Their travel was a  bit erratic,              and the tanks had to be too lightweight to be useful in  combat

Chiếc xe tăng hình cái mở nút chai này không chạy bằng xích xe tăng thông thường mà chạy bằng bộ phận hình mở nút chai khổng lồ này. Giống như cái mở nút chai kéo lên cái nút gỗ, chiếc xe tăng này bám đất để chạy và nó có thể chạy trên mọi địa hình. Tuy nhiên, chiếc xe tăng này quá nhẹ để có thể sử dụng ở chiến trường

Barrage balloons were strung up by the  hundreds over cities during              World War II. Like floating mines, they would make it  difficult for low              flying enemy aircraft to make devastating bombing runs by  threatening              to bring them down with their taut wires and incendiary  devices.
Khinh khí cầu yểm hộ được thả khá nhiều ở các thành phố trong thế chiến thế giới thứ 2. Trông giống như những quả mìn bay, chúng có thể gây khó khăn cho những máy bay bay thấp của kẻ thù muốn thả bom.
With the scarcity of metal toward the end of  World War II, Project              Habbakuk was an attempt to create aircraft carriers out of  pykrete, a              mixture of ice and wood pulp. Thick enough to withstand  enemy fire, and              easily repaired, pykrete would enable the construction of  large ships              with the uses of minimal resources. The war was completed  before any of              these ships became a reality
Với sự khan hiếm kim loại trong thế chiến thứ 2, dự án Habbabuk là một nỗ lực tạo ra các mẫu hạm đủ vững chắc bằng nguyên liệu có tên là pykrete để chống chọi với kẻ thù và dễ dàng sửa chữa. Chiếc mẫu hạm này cho phép dựng lên những con tàu lớn trong khi sử dụng rất ít các nguồn lực. Tuy nhiên, chưa có con tàu nào kịp ra đời thì chiến tranh đã kết thúc.
It’s surprising a prototype of a bat bomb was  ever even made, but              it was. The idea was simple: place incendiary explosive  devices on              Mexican Free-Tailed Bats, lower their temperature inside a  bomb so they              hibernate in transit, and then release them over an enemy  city to roost              in the infrastructure below. At a specific time, all the  bats would              explode in a thousand fiery blazes, igniting fires across  the city
Ý tưởng tạo ra những quả bom dơi của Mỹ để đối phó với Nhật Bản trong thế chiến thứ 2 này khá đơn giản: Gắn một thiết bị nổ lên những con dơi Mexico, sau đó thả những con dơi vào thành phố của kẻ thù để chúng trú ngụ. Vào thời điểm xác định, tất cả những con dơi sẽ phát nổ và đốt cháy thành phố. Tuy nhiên dự án này đã bị đình chỉ vì thời điểm đưa ra quá muộn
The flying jeep was created to fulfill a  contract to create a              lightweight helicopter that could be landed in any terrain.  Several              prototypes were created but they never went into full  production. No              matter how good it looked on paper, the flying jeep’s goofy  appearance              gives a good indication of why such a flimsy hybrid would  not do well in              the heat of battle
Xe jeep bay được tạo ra với mục tiêu có được một chiếc trực thăng nhẹ đậu được ở mọi địa hình. Một số thiết kế được đưa ra nhưng chưa bao giờ được chế tạo trọn vẹn. Cho dù trên giấy nó có đẹp thế nào đi chăng nữa thì dự án sản xuất loại phương tiện bay này đã bị hủy vì lý do: "không cần thiết"

Theo Báo Giáo dục và Thời đại

Vui lòng ghi rõ "Nguồn Thuvienvatly.com" khi đăng lại bài từ CTV của chúng tôi.

Nếu thấy thích, hãy Đăng kí để nhận bài viết mới qua email
Tin tức vật lý
Extension Thuvienvatly.com cho Chrome

Thêm ý kiến của bạn

Security code
Refresh

Các bài khác


Sơ lược từ nguyên vật lí hạt (Phần 6)
17/10/2017
hadron (hadros + on) Người đặt tên: Lev Okun, 1962 Thuật ngữ “hadron” được đặt ra tại Hội nghị Quốc tế về Vật lí Năng
Sơ lược từ nguyên vật lí hạt (Phần 5)
17/10/2017
boson W (weak + boson) Người đặt tên: Lý Chính Đạo và Dương Chấn Ninh, 1960 Là hạt mang lực yếu có mặt trong các tương tác
Chúng ta đã tìm thấy một nửa vũ trụ
15/10/2017
Một nửa lượng vật chất bình thường trong vũ trụ trước đây vắng mặt trong các quan sát mà không ai lí giải được, nay
Giải Nobel Vật Lý 2017 được trao cho việc dò tìm sóng hấp dẫn
09/10/2017
Rainner Weiss, Barry Barish và Kip Thorne chia nhau giải thưởng cho đóng góp của họ ở LIGO. DIVIDE CASTELVECCHI - Nature Ba nhà vật
Làm thế nào tạo ra á kim không chứa kim loại?
22/09/2017
Một loại vật liệu mới gọi là “á kim thung lũng spin” vừa được các nhà vật lí ở Nga, Nhật Bản và Mĩ dự đoán dựa
Thiên văn học là gì?
20/09/2017
Loài người từ lâu đã hướng mắt lên bầu trời, tìm cách thiết đặt ý nghĩa và trật tự cho vũ trụ xung quanh mình. Mặc dù
Một số thông tin thú vị về Mặt trăng
16/09/2017
Mặt trăng là vật thể dễ tìm thấy nhất trên bầu trời đêm – khi nó hiện diện ở đó. Vệ tinh thiên nhiên duy nhất của
Sơ lược từ nguyên vật lí hạt (Phần 4)
27/08/2017
boson (Bose + on) Người đặt tên: Paul Dirac, 1945 Boson được đặt theo tên nhà vật lí Satyendra Nath Bose. Cùng với Albert Einstein,
Vui Lòng Đợi

360 độ

Vật lý 360 độ là trang tin nhanh, trao đổi chuyên đề vật lý và các khoa học khác cũng như các nội dung liên quan đến dạy và học.
Hi vọng các bạn giúp chúng tôi bằng cách đăng kí làm CTV.
Liên hệ: banquantri@thuvienvatly.com